译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
忽然想起(qi)天子周穆王,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气(qi)消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
淇水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
将要盟约时,越(yue)王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
③碧苔:碧绿色的苔草。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
(23)行李:古今异义,出使的人。