译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白(bai)秀(xiu)美。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日(ri)后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
笔端蕴(yun)涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一整天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪如同(tong)下雨般零落。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
明:严明。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
呼作:称为。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
揾:wèn。擦拭。
(7)风:此处指怀念对象的风采。