译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园(yuan)中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏(yong),却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈(tan)阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛(tong)。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
11 、殒:死。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑿芼(mào):择取,挑选。
理:真理。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。