译文
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
梦里见他在我的(de)身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
举笔学张敞,点朱老反复。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⒀定:安定。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。