译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的(de)伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊(a)!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢(ne)?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情(qing)投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
15.遗象:犹遗制。
⑸暴卒:横暴的士兵。
10.偷生:贪生。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。