译文
大概士人在仕途不通的(de)时候,困居乡里,那些平庸(yong)之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉(la)的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻(zhan)望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
世上(先)有伯乐(le),然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
河汉:银河。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
露光:指露水珠