译文
樊山霸气已尽,天地一(yi)派寥落秋色。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自(zi)己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想(xiang)到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
魂啊不要去南方!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿(chuan)双眼天天画栏独凭。
注释
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。