译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
蓝天下的草原啊(a),都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。