译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋(peng)友。
今(jin)夜是一年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇(yao)橹的声音从(cong)碧(bi)绿的山水中传出。
临颍美(mei)人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
院子因为主(zhu)人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二