译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此(ci)而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方(fang)异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴(dai)楚冠学着囚(qiu)徒把数充。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你(ni)们却未能一同回来。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
70曩 :从前。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
8.酌:饮(酒)