译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的(de)(de)赵飞燕,还得依仗新妆!
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
秦少游醉倒在那(na)古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱(chang)一杯?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
牡丹,是花中富贵的花;
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。