译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝(shi),泛游江河(he)湖海寄托余生。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声(sheng)不响地向东流淌。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
而:无义。表示承接关系。
仓庾:放谷的地方。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。