译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝(ning)望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)江面上,江水慢慢地流(liu)着,思念的柔(rou)肠萦绕在那片白蘋洲上。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑤丝雨:细雨。
13“积学”,积累学识。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。