译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐(zuo)在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木(mu)头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯(hou)珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
灾民们受不了时才离乡背井(jing)。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
志:志向。
垄:坟墓。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⒆念此:想到这些。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。