译文
金石可镂(lòu)
面对水天相连的(de)(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎(shen)努力。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
5.湍(tuān):急流。