译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑(hei)(hei)夜都忙碌。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
灾民们受不了时才离乡背井。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她(ta)的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
漾水向东方流去,漳(zhang)水向正南方奔逝。
注释
⑴菽(shū):大豆。
⑵紞如:击鼓声。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
8、秋将暮:临近秋末。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。