译文
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的(de)憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
车旁再挂上一壶美酒，在(zai)一派凤笙龙管中出游行乐。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
登临(lin)漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪(qiang)齐鸣。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒(tu)步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌(di)军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
注释
言于侧——于侧言。
团扇：即《团扇歌》，见班婕妤《怨歌行》。
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
（56）湛（chén）：通“沉”。
22.但：只
7.里正：里长。
庶几：表希望或推测。
（6）前致词：指老妇走上前去（对差役）说话。前，上前，向前。致，对……说。