译文
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你又回寺院练(lian)习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀(yao)着秋莲寒光的利剑。
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶(die)。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑶日沉:日落。
7.妄:胡乱。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
④轻:随便,轻易。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。