译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望(wang)。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
往日的繁(fan)华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
世上难道缺(que)乏骏马啊?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
58.以:连词,来。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑸转:反而。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑵春:一作“风”。