译文
请任意选择素蔬荤腥。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑(gu)在痒处搔。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
及:到……的时候
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
②何所以进:通过什么途径做官的。