译文
独倚高高桅杆,心(xin)中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
雁潮湿出行没有顺序,花加(jia)上颜色,对这丰收之年我(wo)感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是(shi)暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
(14)荡:博大的样子。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑺庭户:庭院。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
246、衡轴:即轴心。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。