译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
当(dang)年七(qi)月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他(ta)在酒(jiu)席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
鼓:弹奏。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
36. 以:因为。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。