译文
像您(nin)这样读了很多(duo)古人的(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那(na)些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道(dao),放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易(yi)说清,世上(shang)的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就(jiu)认为得了您的厚礼。
万古都有这景象。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
持(chi)有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
遂:于是,就。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
4. 为:是,表判断。
伐:夸耀。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
事:奉祀。