译文
关闭什么门使得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静(jing)下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
小船还得依靠着短篙撑开。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤(shang)心的泪(lei)滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
金石可镂(lòu)
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
随州:地名,在今山西介休县东。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
名:起名,命名。