译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切(qie)之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱调得太(tai)紧促,那琴声竟似(si)骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节(jie)令仍举行隆重的祭祀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。