译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何(he)所有。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
池中(zhong)水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝(he)多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
⑶往来:旧的去,新的来。