译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离(li)去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
谁知道在这最冷的寒(han)冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时(shi)可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请(qing)使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失(shi),回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
78.计:打算,考虑。
(8)芥:小草,此处用作动词。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。