译文
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
满腹离愁又被晚钟勾起。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕(mu)之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互(hu)错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑵铺:铺开。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。