译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
昨天夜里春雨(yu)纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污(wu)腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾(zhan)染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
高:高峻。
28、忽:迅速的样子。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。