译文
片(pian)片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如(ru)父,亲君如母,君却不以善(shan)终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊(a)!
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
哺:吃。
三妹媚:史达祖创调。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
⒂天将:一作“大将”。
难任:难以承受。