译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老(lao)了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
是我邦家有荣光。
赏罚适当一一分清。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上(shang),在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
注释
2、早春:初春。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
(17)进:使……进