译文
惶恐(kong)滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦(ku)零丁。
滚滚长江向(xiang)东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中(zhong)一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
其二:
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
卒业:完成学业。
⑺高枕:高枕无忧。
⑥闹:玩耍嬉闹。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(8)芥:小草,此处用作动词。