译文
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正(zheng)直能感应灵通?
峨眉山下(xia)行人稀少,旌旗无色,日月无光。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
黑姓蕃王(wang)身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家(jia)万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。