译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
人在天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月(yue)。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
《梅(mei)》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
昆虫不要繁殖成灾。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
37.乃:竟,竟然。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。