译文
北斗七星高挂在(zai)西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长(chang)门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
玉石的台(tai)阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔(xiang)。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
是我邦家有荣光。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
尽:凋零。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
逸:隐遁。
劝勉:劝解,勉励。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑹征新声:征求新的词调。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。