译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少(shao)情事如烟,封存在(zai)记忆(yi)之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的(de)铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
贪花风雨中,跑(pao)去看不停。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久(jiu),想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑶泛泛:船行无阻。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑾鼚(chāng):鼓声。