译文
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋(wu)顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说(shuo)起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。