译文
明月照向城头乌鸦纷(fen)飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
不(bu)要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但(dan)早已疲惫的马仍在战士身(shen)旁徘徊。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
创作诗文(wen)最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)(ren)最希望好人犯错误。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
①平楚:即平林。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
16.余:我
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
③道茀(fú):野草塞路。
(24)三声:几声。这里不是确数。