译文
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定(ding),好似无法拴系的小船。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨(yuan),含笑的相视里羞见晨光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长(chang)啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
恨:这里是遗憾的意思。
13.中路:中途。