译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
天(tian)姥山仿佛(fo)连接着天遮断了(liao)天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
友情深厚,把(ba)所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留(liu)下(xia)让后人耻笑的话(hua)柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
顾,回顾,旁顾。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。