译文
梅花正含苞欲放,我不(bu)自觉地想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
登上慈恩寺塔(ta)极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
派遣帷车迎(ying)你归来,空空而去(qu)空空而返。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱(tuo),难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁(ge)的话,也不借此沽名钓誉。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
通:贯通;通透。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⒀探讨:寻幽探胜。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆