译文
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳(yan)红。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼(lou)上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有(you)多少国家(jia)兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
对着客人清唱小垂手,罗衣(yi)飘摇舞春风。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
衣冠整洁(jie)的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白(bai)了头发。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
1.溪居:溪边村舍。
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
⑹淮南:指合肥。
[6]穆清:指天。
了:音liǎo。