译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
京都豪富子弟争先恐后来献(xian)彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
无边无际的树(shu)木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。