译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我常常乘着小船,穿着轻便的(de)衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里(li),只(zhi)与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
(二)
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。