译文
你是神明的太守,深知仁心爱民。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我(wo)远在海角天涯。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我将回什么(me)地方啊?”
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家(jia)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹(pi)飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
躄者:腿脚不灵便之人。