译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我想念远方的佳人,自离别断了(liao)消息,当此夜月也应寄情(qing)千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
踏上汉时故道,追思马援将军;
干枯的庄稼绿色新。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(ji)(织着布),发出札札的织布声。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
(15)谓:对,说,告诉。
175、用夫:因此。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
庾信:南北朝时诗人。