译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都(du)早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋(jin)国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
(99)何如——有多大。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑸吴姬:吴地美女。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑼天骄:指匈奴。