译文
华美的窗(chuang)前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
你会看到(dao)千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
知(zhì)明
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍(bei)加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠(chang)寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
自从(cong)和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳(liu)絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(7)苟:轻率,随便。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
125.行:行列。就队:归队。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。