译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
日月星辰归位,秦王造福一方。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在(zai)关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落(luo)去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说(shuo),洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋(qiu)风阵阵,有几行大雁飞过。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
(二)
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
恍惚:精神迷糊。