译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒(jiu),熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下(xia)燃烧,豆子在锅里面哭泣(qi)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
步骑随从分列两旁。
注释
③衾:被子。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
食:吃。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。